Tarde llega mi reseña, pero llega. You know, haz click en las fotos para verlas más grandes. Son todas de Style.com.
1. Lanvin.
2. Dries van Noten.
3. El debut de Phoebe Philo en Celine.
4. Los estampados digitales y las aplicaciones como de reptil de Alexander McQueen.
5. Miu Miu.
6. El debut de Peter Copping en Nina Ricci. El despido del genial Olivier Theyksens fue una pena, pero creo que Copping (ex ayudante jefe de Marc Jacobs en Louis Vuitton) captura mejor el espíritu Nina Ricci.
7. Dior. Y mira que Galliano no es santo de mi devoción, pero su sutil colección para la próxima primavera me ha sorprendido gratamente. ¿Tienes lencería fina? Hale, pues a enseñarla.
8.Las capas de Chloé. Son adorables, pero no entiendo por qué aparecen en una colección de Primavera/Verano.
9. Las fresitas de Yves Saint Laurent. Kate Moss ya dijo desde la fron row que ella las quería.
Alber Elbaz (Lanvin) and Dries van Noten know it well. To me, they are responsible for the best two collections for next Spring presented in Paris, and they both go for art-decó jewellery. C’est fantastique!
Louis Vuitton show on FB. Anyone could watch it live and even comment.
The stream of Louis Vuitton show live on Facebook has been a huge success. The show started today right on time, there were no technical problems and people didn’t stop commenting how cool the online event was. Louis Vuitton fansite on FB had 617.122 fans six days ago, while today it counts 721.290. The marketing strategy has been brilliant and the collection quite nice, especially the bags. However, Alexander McQueen’s adventure online hasn’t worked out that smoothly. Just half an hour before his show started yesterday, Lady Gaga announced on her Twitter (with more than 1 million followers) that the designer was about to premiere her new single at the show which should be streamed live on this site. The site collapsed ipso facto. Nevertheless, the video is available now, here, and it’s worthy to watch: such an amazing spectacle! So crazy that the collection will have to be reinterpreted for retail to be more wearable.
By the way, there’s a very interesting article about fashion brands in social media here.
—————
La emisión en directo en Facebook del desfile de Louis Vuitton de Primavera/Verano 2010 ha sido un éxito rotundo. Ha empezado hoy a las 14.30 con puntualidad suiza, no ha habido ningún problema técnico y los internautas hemos podido comentar en el momento… Y vaya si lo hemos hecho. La fansite de Louis Vuitton, que hace seis días tenía 617.122 fans, hoy cuenta 721.290. Supongo que eso quiere decir que la acción de márketing ha sido brillante. Yo, desde luego, soy más fan que nunca de LV, de Facebook y de Internet en general. Y también felicito a mi querido Marc, que ha creado una colección muy mona para la próxima primavera de la que me gustan, sobre todo, los maxibolsos.
Sin embargo, la aventura online de Alexander McQueen no ha resultado tan feliz. Justo media hora antes del desfile, ayer, Lady Gaga anunció por sorpresa en su Twitter que el diseñador daría a conocer en primicia su nuevo single y que el show se retransmitiría en directo en esta web. El tráfico que generaron sus más de un millón de followers hizo que dicha web se colapsara, así que no se pudo ver nada. No obstante, el vídeo ahora sí está disponible aquí, y merece la pena. El espectáculo de McQueen es increíble. Tanto, que la colección tendrá que ser reinterpretada antes de mandarla a las tiendas para hacerla más ‘ponible’. Cosa rara; ¿acaso alguien no se pondría los zapatos de abajo?
Por cierto, a quienes les interese el tema de la comunicación de moda en Internet, les recomiendo este artículo.
This is the funniest conceptual interpretation of crisis I’ve ever seen. To watch the complete wonderful collection by Viktor & Rolf for Spring/Summer 2010, just click here.
Ok, I’m a bit too late for reviewing fashion weeks. But before taking up again my posts (sorry, I’ve been busy with my insanely exciting life) I must say that Paris was indeed the top of in crescendo Fashion Weeks, as usual. Since I’m so late, I’ll just talk about Comme des Garçons, whose collection makes my jaw drop every time I see it. It’s just so beautiful. So fragile, so crazy but yet so inspiring and even wearable, especially the coats. That flesh-colored tulle suffocating sweet dresses is so clever and stunning! Multiple nude layers and also checked blanket-alike fabrics have to become big next season.
—————
Vale, se me ha hecho un poco tarde para reseñar las semanas de la moda del mes pasado. Pero antes de retomar mis posts (lo siento, he estado ocupadísima con mi intensa y excitante vida) he de decir que París fue efectivamente la guinda del in crescendo que supusieron NY, Londres y Milán, donde se presentaron las propuestas de prêt-à-porter para el próximo otoño. Como llego tan tarde, me limito a destacar -para poder seguir con mi vida y mi blog- la impresionante colección de Rei Kawakuwo para Comme des Garçons. Es una preciosidad preciosa, inteligente, sutil y bastante ponible para ser CDG. Los tules color carne superpuestos sobre vestidines, apretándolos, asfixiándolos, de verdad que me ponen los pelos de punta. Creo que, en general, las múltiples capas de colores desnudos, así como los tejidos de cuadros tipo manta van a ser imprescindibles no el próximo otoño, sino ya. Y si uno no puede permitirse un CDG auténtico, sírvase extraer ideas y buscar recursos alernativos, que la crisis aguza la imaginación, dicen. Fíjense, si no, en lo insólitamente original del nuevo ministeriado de Zapatero.
Ah, y la segunda colección de Hannah McGibbon para Chloé estuvo bastante bien, mucho mejor que la anterior, con lo cual los amantes de la era de Phoebe Philo pueden dormir tranquilos.
As Obama and McCain finish off their propaganda, Zac Posen is also doing so with such an insane commercial!!! The video lasts only 19 seconds and it’s really worthy: his outfit and his showman skills. I wish presidential elections were such a funny thing in Spain…
Appart from Posen, many designers (Diane von Fustenberg, Marc Jacobs, Proenza Schouler, Alexander Wang…) have launched Obama items that can be purchased at his offical site, although most of them are already sold out. Anna Wintour has helped to raise between 100.000 and 200.000 dolars for democrats. Calvin Klain has also been a fundraiser and Donatella Versace dedicated her men S/S 2009 collection to Barack Obama. At latest Paris fashion shows, Sonia Rykiel included sweaters that read “I have a dream” and “Obama”, Castelbajac showed a dress with Obama’s face on it, and Stella McCartney wrote “P.S. Vote Obama!!” on her show’s program notes. New York Fashion Week was more subtle: quite a few black models were casted and Marc Jacobs’ collection was inpired by 19th century inmigration.
All this info has been deeply featured through last months by American blog Fashionologie, edited by sweet Tommye Fitzpatrick.
Rykiel and Castelbajac
El vídeo de arriba de Zac Posen es lo mejor. Sólo dura 19 segundos y merece la pena verlo, de verdad. De repente el chico se ha convertido en un agresivo activista político que pide el voto a Obama con gafas de sol, un montón de chapas y acercándose a cámara con actitud amenazante: “Make the future… LOOK GOOD”. Ni Zoolander. Por fin la política se pone interesante, oye.
Muchos otros diseñadores también han pedido el voto por Obama, aunque sin ese magistral gracejo frívolo de Posen. En la página oficial del candidato se pueden adquirir bolsos, camisetas y pulseras de Diane von Fustenberg, Marc Jacobs, Proenza Schouler, Alexander Wang… Aunque la mayoría están agotados. Anna Wintour ha recaudado entre 100.000 y 200.000 dólares para su adorado Barack, Calvin Klein también ha donado fondos para la campaña y Donatella Versace le dedicó su colección masculina de primavera/verano 2009. En los últimos desfiles de París, Sonia Rykiel presentó jerséis con los lemas “I have a dream” y “Obama”, Castelbajac mostró un espantoso vestido con el careto de Obama y Stella McCartney puso un exhortativo “vota a Obama” en el programa de su desfile. En Nueva York, sin embargo, han sido mucho más sutiles (tan preocupados ellos por vender), y han limitado su activismo a guiños como dedicar una colección a la inmigración americana en el siglo XIX (Marc Jacobs) y a sacar más modelos negras que en los últimos 10 años juntos. Claro que Diane von Fustenberg, presidenta de la CFDA y seguidora confesa del partido demócrata, ha tenido mucho que ver en eso.
Todo esto lo ha ido contando de manera mucho más completa Fashionologie, ese blog indispensable que edita la amabilísima Tommye Fitzpatrick.
Even The Cobra Sanke ravers have created a quite nice t-shirt. Is Obama new (Cory) Kennedy?
Sorry for not having posted last days. I’m really rushing! Modern life is rushing! I haven’t even checked the entire Paris Fashion Week, that’s why I just quickly draft a speedy critic about Chalayan, until I have more time to review it all. But so far, it’s been for sure one of the best shows at Paris. The concept is amazing (it just matches my life right now and I guess everyone’s) as well as the execution. Thanks, Chalayan, for your fabulous contribution to future. It’s a shame your case is sort of an exception within present fashion scene.
—————
Jo, qué prisas, qué estrés, y qué sentimiento de culpa por no haber posteado los últimos días. ¡Pero vuelvo corriendo! Y ya que ni siquiera me ha dado tiempo a ver la Semana de la Moda de París entera, por lo menos comento lo que de momento más me ha gustado, que además viene al pelo. Chalayan habla de velocidad. Bravo. Menos mal que le tenemos a él para que la moda no se desvincule enteramente del futuro. La colección es preciosa en concepto y ejecución, aunque algunas prendas no sean muy ponibles, vale…
But appart from concept, there are also just beuatiful and wearable clothings.
Pero no todo es puro concepto y tecnología punta. Hussein lo compensa con otras prendas prácticas y, de paso, muy bonitas.
