De Milán siempre me gustan los mismos. Los emperadores Miuccia Prada y Raf Simons (Jil Sander) han coincidio en proponer, no ya los manidos tejidos vaqueros, sino materiales refinados, como la seda salvaje y el lino, cortados con tijera y deshilachados. Me parece una tendencia guay y muy fácil de customizarse. Marni, Etro y Missoni, como casi siempre, han presentado colecciones de ésas que no cambian el devenir de la moda, pero que son muy monas. Y también pongo Dolce & Gabbana porque han recibido buenas críticas, aunque a mí, plin.
Prada (o la oficina de turismo de Benidorm):
Jil Sander:
Marni:
Missoni:
Etro:
Dolce y Gabbana: Algunos looks de encaje no están tan mal.
Style.com and Suzy Menkes review Fashion Weeks much better and deeper than I do. I can’t compete. So I just pick what I’ve like the most of NY, London and Milan, which have improved in crescendo, until the explosion is coming now in Paris, where the genuine fashion spectacle takes place.
New York
Calvin Klein‘s collection is breathtaking. Francisco Costa is really becoming a legend. I’ve been desappointed by most of the other shows, even Marc Jacobs’, although he got great reviews all over.
London
Christopher Kane‘s show was jus SO BEAUTIFUL. His dresses have been sold out several times on net-a-porter so far. This young designer is becoming one of my favs.
I also can’t stop loving Richard Nicoll‘s restrained elegance
Milan
Just three names make worthy Milano Donna every season: Prada, Jil Sander (by godness Raf Simons) and Marni.
Next Autumn I’ll by those working-girl-boots for sure: comfty, flattering modern and, above all, Prada.
Raf Simons can’t stop dessigning the epitome of beauty for Jil Sander. Even a model cried while walking the catwalk, probably suffering from Stendhal syndrome (I borrowed this witty idea from Te lo juro por Dior).
Marni. Mix up, mix up, mix up!
(only if you’ve got sense of style, of course, otherwise it can be a total mess)
—————
Por cuestión de diseño (y de pereza) me venía fatal poner esto en español. Pero no hay mucho que leer. Sólo hay que ver las fotos de los desfiles que más han merecido la pena de las semanas de la moda que acaban de concluir. Van in crescendo. Nueva York ha estado muy regulera y ha acusado visiblemente el encogimiento ante la crisis. En Londres me ha decpecionado bastante mi querido Charles Anastase, pero no lo han hecho así los geniales Christopher Kane y Richard Nicoll, que solitos consiguen que la semana de la moda londinense merezca la pena, por mucho que se diga por ahí que no vale nada. Y Milán cuenta con Prada, Jil Sander (por Raf Simons) y Marni. Con eso se basta y se sobra. También me han gustado bastante los desfiles de Burberry Prorsum y Missoni. París ha empezado ya y ahí todo se va de madre; no podré escoger sólo cuatro desfiles, que sería la sucesión lógica.
1. Sasha Baron Cohen (Borat) ruining Agatha Ruiz de la Prada’s show. The incident will be part of his upcoming movie, starred by Austrian gay designer Bruno, one of his alter-egos.
1.Sasha Baron Cohen (Borat) se cuela en el desfile de Agatha Ruiz de la Prada, en lo que está siendo el ‘rodaje’ de su nueva peli, que girará en torno a un diseñador gay austríaco llamado Bruno. Así, por lo menos, se ha hablado del desfile de Agatha en el extanjero.
Even though Jessica Stam stumbles and trusty Suzy Menkes doesn’t agree, I’ve found Prada’s show just gorgeous.
—————
Aunque mi querida Jessica Stam se caiga y aunque la más que fiable Suzy Menkes piense lo contrario, a mí la nueva colección de Prada (P/V 2009) me ha parecido maravillosa.
Ok, she is going a bit too far with impossible shoes: two models fell down and many others wobbled. But coming from Prada, one can always put forward that it’s some sort of intellectul metaphor of current economical situation, for instance. Foolish stuff appart, the shoes are stunning.
—————
Vale, se está pasando un poco con unos zapatos que ni si quiera mantienen en pie a las sufridas modelos (y al fin y al cabo, ésa es la finalidad del calzado; ésa y hasta caminar, en el rarísimo caso de algunas mujeres). Pero viniendo de Prada, siempre se puede argumentar que el show no es sino una metáfora de cómo la sociedad capitalista se tambalea… Por ejemplo. Además, los zapatos son preciosos, aunque no entiendo si se trata de una única pieza o de sandalias+pinquis (¿pinquis? ¿Se escribe así?) (¿Y eso ahora mola?).
(Literally) killer shoes
And one thing that I don’t get clear. Why does Style’s Sarah Mower say “this is a collection destined to look even better on a woman with a real body than it does on a teen model”? By “real body”, does she mean “real fit belly”?
—————
Y otra duda: ¿por qué dice Sarah Mower, de Style.com, que “esta colección está destinada a quedarle incluso mejor a una mujer con un cuerpo real que a una modelo adolescenete”? Supongo que, por cuerpos reales, ella entiende abdómenes firmes.
Update: Video of a model’s fall. Let’s face it: Miuccia makes mistakes.
