Posts Tagged ‘michael jackson’

Michael Jackson: the new ‘it boy’

26 June 2009

balmain-jackson

Michael Jackson was recently spotted wearing Balmain in several occasions. Above, Balmain jacket. Below, t-shirt.

michael-jackson-balmain-fall-09-tee-02

I said it 10 months ago: Michael Jackson is hot again. And that was before I knew that Balmain stylist Emmanuelle Alt was totally obsessed with the pop star, as I read on Fashinologie a couple of months ago, after Jacko has been spotted wearing several Balmain looks. However, it wasn’t Balmain the firm that was to clothe Jackson for his “This Is It” tour next July. It was going to be Swarovski, and the costumes and sets were to feature over 300,000 crystals, in 53 different shapes, 43 different sizes, and 27 different colors, as WWD just announced.

His death forecasts a really good season for Balamin Autumn collection.

—————

Lo dije hace justo 10 meses: Michael Jackson está de moda, en el sentido más literal de la expresión. Y eso fue antes de que esta primavera me enterara (vía Fashionologie) de que Emmanuelle Alt, la estilista de Balmain, está totalmente obsesionada con él, que hubiera matado por vestirle en su tour “This is it” programado para julio, y que le ha debido regalar varios modelitos, porque a Jacko se le ha visto en varias ocasiones vestido del nuevo hype, es decir, de Balmain.  Sin embargo, era Swarovski quien le iba a vestir de los pies a la cabeza en los escenarios, como acababa de anunciar  WWD, con 300.000 cristales en 35 formas, 47 tamaños y 27 colores diferentes.

A Balmain, la muerte del mito del pop no le ha podido venir mejor. Su colección para este otoño, 100% Michael Jackson, ya tenía todas las de venderse sola antes de que esto pasara. (Eso sí, a mí me parece bastante floja; ¿cuántas temporadas llevan presentando exactamente los mismo?)

balamain1Balmain2

Balmain4Balmain3

Autumn/Winter 2009/2010 Balmain collection. Full collection here.

More Michael Jackson

3 October 2008

See? Doesn’t this Loewe look recall a lot to Michael Jackson? Stuart Vevers does it less wisely than Balmain, though. As new creative director of the Spanish firm, I think he is doing fine with bags and shoes, but not that much with clothes and styling.

—————

¿Lo veis? No me digáis que este look de Loewe no es 100% Michael Jackson, aunque Stuart Vevers lo hace con menos acierto que Balmain, porque parece como que va en serio. Y uno no puede hacer un revival de Michael Jackson con seriedad. Como director creativo de Loewe, me parece que está haciendo buen trabajo con los bolsos y los zapatos, pero la ropa en sí y el estilismo… Regul.

Michael Jackson is back

30 September 2008

Michael Jackson vs. Balmain

I was watching some moonwalk videos like a month ago with a friend, and we both agreed that Michael Jackson’s look needed a serious revival soon. And it happens that Christophe Decarnin now steps forward with his S/S 2009 glorious collection for Balmain: drummer-boy jackets, sequin and 80’s pop and suits. Actually, his current Autumn red and balck collection recalls a bit to Jackson’s outfit in Thriller. Now that also ankle-long pants are everywhere, I reckon that it’s just a matter of time that fashionistas start moonwalking with bright white shocks. Agyness Deyn is already in her way…

—————

Hace justo un mes me dio por mirar videoclips de Michael Jackson con un amigo, y justo coincidimos en que pronto tendría que tocar un revival como Dios manda del look de sus mejores tiempos. ¡Y voilà! Ahora Chritophe Decarnin da un paso significativo con su gloriosa colección P/V 2009 para Balmain, en la que abundan las chaquetas de tamborilero, la purpurina, los trajes de corte ochentero y el pop de esa década en general. Ya su colección anterior, la de este otoño, toda roja y negra, reuerda bastante al outfit de Jackson en Thriller. Además, ahora que los pantalones pesqueros se vuelven a llevar, sólo es cuestión de tiempo que las escayolas (calcetines blancos con zapatos negros) empiecen a no parecernos horribles, e incluso a ser lo más. Agyness Deyn ya apunta maneras…