Posts Tagged ‘jeans’

Best of New York S/S 2010

29 September 2009
ralphlauren_patch
Ralph Lauren

This stuff won’t reach the stores until February 2010, but I guess it’s a good source of inspiration in any case, so there I go with some picked pics of what I’m liking the most for next Spring. Actually, I can’t afford any of these, so hardly could it be anything else that inspiration… Ralph Lauren’s patchwork on jeans above, for instance, it’s quite easy to DIY and wear right now!

—————

Nada de esto llegará a las tiendas hasta febrero de 2010, pero como creo (y espero) que esto de la pasarela sirve de inspiración más que de otra cosa en la mayoría de los casos, pues ahí van unas foticos de lo que más me está gustando de las colecciones para la próxima primavera.  ¿Acaso hay que esperar al año que viene para customizarse un patchwork a lo Ralph Lauren? Hartas, como estamos ya, de rasgar los vaqueros de todas las formas imaginables, esto tiene todas las de convertirse en el próximo hype. Mi amigo Rafa, de Montaña Sagrada, lo sabía tiempo ha.

Proenza Schouler (Click on pics to enlarge)

proenza1proenza2

Ralph Lauren

ralphlauren1ralphlauren2

Rodarte

rodarte1rodarte2

Thom Browne

tbrowne0

tbrowne1

Pics from Style and Thom Browne’s from Jak & Jil.

Long life to Acne

9 September 2009

acne3

acne8

Before fashion weeks have started, one of the best caollections has been already presented. Swedish Acne showed in London a gorgeous line for Spring/Summer 2010 that  includes Swarovski crystals and metalwork by jewellery desginer Husam el Odeh. All under the creative direction of Jonny Johnassen. The most eye-catching elements are the metal knee caps, the tender tie-dying, the fringe and the three-heeled sandals. I really find exciting that freaky-futuristic take on just regular jeans. It quite reminds of 2007 Balenciaga robo-leggings, but way more wearable.

—————

Antes de que empiecen las semanas de la moda (hoy arranca Nueva York) ya se ha presentado lo que tiene todas las de convertirse en una de las coleccionoes estrella de la primavera 2010. La presentó en Londres la semana pasada la firma sueca Acne, e incuye cristales de Swarovski y piezas metálicas del diseñador de joyas Husam el Odeh, todo bajo la dirección creativa de Jonny Johanssen. Lo más llamativo de la línea son sin duda las robóticas placas aplicadas sobre vaqueros corrientes y molientes. Recuerdan bastante a los famosos leggings sci-fi de Balenciaga de 2007, pero en versión -a mí gusto- mucho más divertida y ponible. Otros elementos de la colección (por si alguien no se ha dado cuenta de que es mucho más fácil verlo en las fotos que leerlo) son los flecos, los triples tacones de las sandalias, que parecen palafitos, y el refinado tie-dye en tonos pastel.

acne-spring-10-lookbook-1

acne-spring-10-lookbook-2

acne-spring-10-lookbook-3

Acne S/S 2010 lookbook.

Hits at New York Fashion Week

19 February 2009

So far I’m a bit disappointed with the current New York Fashion Week, but I’ll speak about that when all the shows are over. At the moment, I’ll just highlight the latest fashion hits (widely seen on magazines and blogs)  that are hitting the frontrow the most. So this is what every fashionista should have:

Aunque este finde haré un análisis más exhaustivo de la New York Fashion Week, de momento me está gustando más bien poquito. Hoy me limito a subrayar casi lo más interesante, es decir, los nuevos hits de moda que están triunfando entre la frontrow y demás asistentes. Éstos son los nuevos mandamientos de los fashionistas:

1. Capes. Even Vogue editor André Leon Tally has one

1. Capas. Hasta André Leon Talley (o sea, Anna Wintour en hombre y en negro) tiene una.

sartorialist10
sartorialist5

andreleontalley

2. Tie-dye Balmain-esque jeans

2. Vaqueros tie-dye a lo Balmain

sartorialist4

3. Ruined jeans

3. Vaqueros destrozados

sartorialist6

4. Rolled-up boyfriend pants (better if not jeans). I really love this lady’s look.

4. Pantalones como de chico, grandes y remangados (mucho mejor si no son vaqueros). El look de esta dama me encanta.

sartorialist8

5. Guys in loafers

5. Mocasines 

sartorialist71

6. Rodarte. Kirsten Dunst and Milla Jovovich are latest celebs to adore these Califronian designers. They attended their show and aslo both wore their clothes!

6. Rodarte. Kirsten Dunst Y Milla Jovovich son las últimas celebrities en subumbir a la Rodarte-manía. No sólo asistieron al desfile de las diseñadoras californianas, sino que además lucieron sendos y estupendos vestidines de las susodichas.

kirsten_rodarte jovovic_rodarte1

7. Long fur (is this correct in English?). Even though I think Carine Roitfeld looks as a goat, she is already wearing what is going to be the next winter big thing… Mongolian alike coats. Loooooooong.

7. Abrigos de pelo largo. Aunque creo que Carine Roitfled parace una cabra montesa y me da hasta un poco de risa, asumámoslo, los abrigos y chalecos de pelo largo, de inspiración mongola, serán la next big thing del próximo invierno… Pues eso, una cosa mongola más.  

carine_frontrow_marc

All street pics are from The Sartorilaist and celebs ones are  form Style.com.

Ripped jeans: noooooooo!

23 October 2008

Diversity of opinions is a good thing and I don’t mean to offend anyone, but I just hate this trend and have to say it loud. It’s too obviuos and too ugly. Margiela proposed it a  whole year ago, and now it’s too late for such a hype (in any case they were not just cut pants, but disintegrated). Agyness Deyn and Erin Wasson are wearing this dreadful pants, but precisely these girls have too much of a hype and too little real class, at least to me. And what the heck is going on with Erin Wasson lately that everyone seems to love her? Uh… I hope it doesn’t last long.

—————

La variedad de opiniones es harto enriquecedora y de lo más recomendable. Y no quiero ofender a nadie (que yo soy la primera en ir hecha un cuadro a veces), pero es que no soporto esta tendencia de los pantalones con mil rajas. Me parece demasiado evidente y demasiado fea. Margiela lo propuso hace un año enterito, y eso es una eternidad en moda, por lo que ya es tarde. Además, lo de Margiela no eran doscientas mil rajas simétricas, sino una desintegración del tejido mucho más sofisticada. Las modelos Agyness Deyn y Erin Wasson llevan estos espantosos pantalones, pero precisamente estas chicas tienen mucho hype y poca clase, para mí. Yo es que soy partidaria de la feminidad y la sutileza, y estoy deseando que se pase esta ola de amor que de repente ha surgido en torno a Erin Wasson y Alexander Wang.

HOWEVER, STRONGLY RECOMMENDED:

Subtlety of Balmain and Meadham Kirchhoff’s new jeans. Yesssssss!
Mucho mejor la sutileza de Balmain y Meadham Kirchhoff. Esto síiiiiiiii!