One of biggest and most fresh current trends is outwear lingerie. We’ve seen it at Balenciaga’s Fall show, and at Dior and Nina Ricci’s proposals for next Spring. Last year, Charles Anastase presented his acclaimed collection featuring suspender belts, and blogger Amlul and many others didn’t take too long to wear them at the streets. I’m a fashion fool and had to do it also, my own way, so last Saturday I attended a party showing off my bra under a transparent dress. People loved it (even my boyfriend!), althoguh for some reason my parents were not that happy about it :s
—————
Por demanda popular, subo la foto de mi sujetador a la vista de todo el mundo. Ahí, con el litro de cerveza y haciéndome la heavy-metalera con la mano izquierda, la foto es un poco chunga, pero es la única de que dispongo en la que se ve el modelito, cortesía de ese artista en todos los sentidos que es Luciano, cuyo cumple estábamos celebrando. A todo el mundo le encantó el estilismo, menos a mis padres que, por algún motivo insondable, no parecían nada convencidos.
El caso es que es que esto, que puede parecer un acto gratuito de provocación a los ojos poco entrenados (aunque poco se puede provocar con mi discreto busto), es simplemente un nueva tendencia que a flipadas como a mí nos da por seguir, y que no me extrañaría que pronto empezáramos a ver muuuuucho. Balenciaga la propone en su colección del otoño que corre, mientras que Dior y Nina Ricci lo hacen para la primavera que viene. Ya el año pasado aquella colección de Charles Anastase que nos enamoró a todas incluía ligueros vistos, que no tardaron mucho en llevar a la calle blogueras como Amlul y hasta alguna celebrity enrollada tipo Tylor Momsen.Yo intenté probar lo de los ligueros para ir al Primavera Sound en mayo, pero parecía un auténtico fistro. Es mucho más fácil y contenido enseñar sujetador.
Time to speak about most beautiful woman on Earth has come, as I promissed. I’m a heterosexual perfectionist who finds ugly features even in prettiest women, but not in Valentine Fillol-Cordier… “It’s amazing how much coolness this girl exudes”, as Susie Bubble put it once. And I add that, appart from coolness, she exudes supreme class and magic, something to really fall in love with (a shame she smokes). I first saw her in I-D’s August 2002 issue and was impressed by the model’s face and also by these fashion pics looking really simple but extremley elegant.
A couple of years later I saw her at a Puma ad (recognized her) and afterwards at a Fred Perry’s one and at APC. But I din’t start to really wonder who the heck she was until she was named by French magazine Jalouse as “2006 it girl”. Then I started seeing some other images of her at parties in Jalouse, then a whole photoshoot at mag Lula and finally her name all over on the Internet, a couple of months ago, mentioned as former girlfriend of current Kate Moss’ couple Jamie Hince. Too bad. She deserves more than a mention, who cares about Moss? Then Susie Bubble talked again about her being Charles Anastase’and Lula’s muse and finally last October she appered in Vogue UK, together with Alexa Chung and other hip Londoners.
I still don’t know who she is. It just looks like some kind of socialité born in France but living in London, where she models, styles sometimes, even helps Charles Anastase, plans to form a band, attends parties, fashion shows and is connected to hippest people. And she stars latest The Presets’ videoclip, called Talk like that, where appart from classy, magic and cool… Here she looks just so hot!
Ya es hora de que le dedique un post a mi amada Valentine Fillol-Cordier, como prometí. Soy heterosexual y de verdad que encuentro defectos en todas las mujeres, pero en Valentine no. Quizá sea amor. “Es increíble cuánto coolness exuda”, dijo sobre ella Susie Bubble, la blogger de moda por excelencia. Yo añado que, además de coolness, no deja de derrochar clase y magia.
Hay algo muy raro en mi relación unidireccional con ella. La vi por primera vez en un editorial del I-D en 2002. Me encantaron tanto el edito (por demostrar que la sencillez y naturalidad pueden ser sinónimo de suprema elegancia) como la cara de la modelo, que desde entonces me ha perseguido. Uno par de años después la vi en un anuncio de Puma (y me acordaba), luego en otro de Fred Perry y más tarde en A.P.C., marca francesa de vaqueros de la que es imagen. Pero no empecé a preguntarme realmente quién era hasta que la encantadora revista Jalouse la nombró “it girl 2006″. Empezó a aparecer en los típicos flash de fiestas de esa publicación y luego, este año ya, en un editorial enterito en otra revista súper girly que me encanta: Lula.
Hace un par de meses Valentine se me apareció de nuevo. En Internet, muchas webs la mencionaron como la ex del nuevo novio de Kate Moss, Jamie Hince, de los Kills (que ahora no se sabe si están o no porque no paran de dejarlo y volver, entre otras cosas porque, para él, la top sale demasiado). Me pareció ofensivo que sólo hablaran de Valentine como la ex. Valentine merece mucho más y es mil veces más sexy que Kate Moss.
Hay más. En septiembre Susie Bubble de nuevo habló de ella en un post y descubrí que también la adora, así como que la chica es musa e íntima amiga del maravilloso diseñador Charles Anastase. En octubre apareció en Vogue UK, junto con otra gente guay de Londres, como Alexa Chung, con la que al parecer pincha a veces en garitos. Y poco más he conseguido descubrir de ella en Internet. Que es francesa pero se mudó hace unos años a Londres, que es modelo, que le gustaría tener un grupo de música, que sale mucho, que fuma (maaaal), que a veces hace de estilista, que incluso ayuda a Charles Anastase y que conoce a todo el mundo en Londres. De mala familia no creo que sea. ¡Ah! Y protagoniza el último videoclip de los Presets, donde, no es que salga infinitamente elegante y mágica como es ella, sino que directamente uno piensa que está muy buena.
Valentine in ID’s August 2002 issue. Love at first sight
Valentine smokes too much
Valentine likes partying
Valentine’s natural style is amazing. She defines her inspiration as half way between Kurt Cobain and Coco Chanel
Valentine is friends with hip designer Charles Anastase
She is also friends with Alexa Chung and Kelly Osbourne
I hadn’t heard of the movie The Secret of Roan Inish before, but after seeing these images it’s my new fav. Reminds me of Charles Anastase, magazine Lula and all that cheesy stuff that I love.
—————
No había oído hablar de la película The Secret of Roan Inish,pero después de ver estas imágenes es mi favorita. Muy Charles Anastase, revista Lula y todo ese rollo sensiblero que me gusta a mí.
I was really impressed by his recent show at London, since I had only seen some of his clothes at mag Lula, but not a propper collection. And before I had time to write about it (busy week), I’ve found out all bloggers have already done it: Allure Allure, Fashionisima 1.0, The girl, the gold watch… Well, once again I’m neither that special nor that fast. Style Bubble explains all this Anastase-mania perfectly, so you’d rather read her post. She speaks about Anastase’s universe walking closely to Lula’s girls and Valentine Fillol Cordier, who is one of his muses, and I’ve just gotten more and more excited about it all. Lula may be too cheesy, but a cheesy girl like me can’t do anything but love it. And if it features ‘model-it girl’ Valentine Fillol Cordier in a photoshoot, I love it even more. There is something so magical about this girl… I will explain better my platonic love to her soon.
—————
Me maravilló su reciente desfile en Londres y aún me voy a dormir pensando en él para tener sueños bonitos, porque aunque había visto algo de su ropa en Lula, nunca había visto una colección entera (ahora me las he estudiado todas, claro). Y antes de que me diera tiempo a contar como Dios manda este enamoramiento en el que estoy sumida, veo que muchas bloggers ya lo han hecho: Allure Allure, Fashionisima 1.0, The girl, the gold watch… Así que no ha lugar a explicar más y me limito a recomendar el post de Style Bubble para apreciar toda esta locura que ha surgido en torno a Anastase. A Style Bubble también le ha sorpendido positivamente el show, ha flipado con la efusividad del público cuando acabó y alude a esa estrecha relación que hay entre Anastase, la adorable revista Lula y la ‘modelo-it girl’ Valentine Fillol Cordier. Valentine es musa de ambos (Anastase y Lula) y yo, heterosexual que encuentra defectos hasta en la más bella de las mujeres, estaría profundamente enamorada de ella si no fuera porque fuma. Algo mágico pasa con esta chica que ya contaré más adelante. Y Lula es muy cursi, sí, pero una también lo es.
But not all cheesy. Anastase also brings some explicit sexy hints at his show that amlul is already wearing. Sorry, but I have to imitate these obscene susppenders or whatever you call them in English.
—————
Ah, y lo mejor de Anastase en este show es que mezcla toda su cursilería con toques explícitamente sexys, como el cuero negro y los ligueros vistos, que resultan de lo más salao, que amlul ya lleva y que yo pienso copiar. Así que cuando me veáis (los que me conocéis, sobre todo tú, mamá) ya sabéis de dónde he sacado una idea tan absurda.
