Posts Tagged ‘bloggers’

Alexa Chung and ‘the ethics of the blogger’

2 September 2009

alexachung_aisha2

alexachung_aisha3

alexachung_aisha

Graphic by Raisa Ferrer

After neglecting my blog for too long (in case you don’t know, Spain literally stops working during August), I’ve found this comment on an old post that informes me that I’ve violated -let’s call it- The Blogger’s Deontological Code. I heartlessly stole a graphic made by another blogger and didn’t credit her. Too bad. I feel tremendosuly sorry and promise I’ll punish myself by saving money instead of wasting it in those Prada fisher boots I had an eye or in the Chloé’s ankle boots inspired on vintage scholars.

The victim of my crime was helpless Raisa Ferrer, who I intent to reward now by crediting the fantastic collage above of Alexa Chung she’s made. Also I take the opprotunity to hightlight that her new show on American MTV, It’s on with Alexa Chung, has been one of the greatest fashion phenomena of this summer. From Monday to Friday, Alexa interviews -with freshness and a pretended clumsiness- the most mediatic actors and singers of the moment, such as Sienna Miller, Nelly Furtado, Daniel Radcliffe (Harry Potter), her close friend Kelly Osbourne and Diane Kruger.  But the greatest appeal of the show is to see the ourfits she personally is wearing, which I’m afraid have started to inspire half of the young women in the first world, thus won’t remain ‘indie’ for very long. You just need to search for her show on youtube to check all her complete outfits.

Leighton Meester (Gossip Girl) on It’s on with Alexa Chung.

Después de no hacer ni caso a mi blog durante dos meses (vale, me he pegado un verano estupendo), lo primero que me encuentro al abrirlo es este comentario que me informa de que he perpetrado un atentado contra -llamémoslo- El Código Deontológico Sagrado del Bloguero. Con nocturnidad y alevosía, robé el gráfico que se había currado otra chica y no la acredité. Soy una descorazonada, así que me disculpo públicamente y prometo que me autoflagelaré obligándome a ahorrar (nooooo!) en lugar de despilfarrar en las botas de pescador de Prada o los botines de escolar de los años 40 de Chloé que tenía fichados para esta temporada.

La víctima de mi desalmado crimen ha sido Raisa Ferrer, a la que intento recompensar ahora acreditando el fantástico collage de Alexa Chung que ha hecho (arriba). Que además me viene de perlas, porque aprovecho para destacar lo que creo que ha sido el gran fenómeno en moda de este verano: el nuevo programa de la ‘it girl’ inglesa en la MTV americana, It’s on with Alexa Chung (que adméas tiene una rima de lo más salada, y me hace deducir que Chung se pronuncia ‘Chong’ y no ‘Chang’, como yo venía diciendo). De lunes a viernes, desde julio, Alexa entrevista a los actores y cantantes más mediáticos del momento, como Sienna Miller, Nelly Furtado, Daniel Radcliffe (Harry Potter) su amiguísima Kelly Osbourne y Diane Kruger. Lo hace con un descaro que me ha sorprendido muchísimo. Por las fotos, yo me la imaginaba timidina y dulce. Pero resulta que no, que Alexa habla por los codos, tiene una voz más bien masculina, es irónica, directa y consigue fingir una torpeza bastante divertida. Cuando las invitadas son chicas, suelen abundar los comentarios sobre lo monos que son los zapatos de la una y lo bien que huele la colonia de la otra.

Con todo, lo mejor del programa es, sin duda, ver los modelitos que la propia Alexa viste. Lo peor, que me temo que a su estilo poco le queda de ‘indie’,  y que medio Estados Unidos debe haber empezado a copiarla ya. Para ir ideal, Chung es un estupendo referente. Pra ser original, habrá que empezar a buscar musas alternativas…

alexa6alexa3

Two recent outfits by Alexa Chung that I just love.

Alexander Wang fever

16 February 2009

alexanderwangerinwasson

Erin Wasson and Alexander Wang

Alexander Wang’s recent show in New York Fashion Week has confimed that fashion hype for 2009 will be the same: black, leather, ripping up and all that darkness inspiration he gets from 90′s undergroud. The designer has gained sophistication though, both in materials and shapes (quite Mugler-esque), and has confirmed he’s one of main NYFW attractions, not that far from Marc Jacobs. It’s amazing how in only two years Wang has managed to be on top of American fashion, being able to gather Anna Wintour and Sarah Jessica Parker in the front row of his show.

I’m particularly interested on the enormus influence this 24 year old designer has in worldide streetstyle. And can’t unveal what was first in this dark undergorund fever that has boosted all over. It was him? It was his firend and muse Erin Wasson? Blogger Rumi? Ohter West Coast bloggers? Something that was in the air and Wang just managed to materialize? Checking out Rumi‘s blog from the beginning, I’ve realized she devoted one of her very first posts (2007) to Erin Wasson, so probably the top was first… But still, Wasson herself has claimed to get inspiration from Rumi and even invited her to her place in NY. I guess influences work as a net an boost each other, especially in this digital era. And I don’t think it-s just a concidence the fact that – being Wang from San Francisco- his style has been better assumed by West Coast bloggers, such as again Rumi, Camille, Lulu of Everybody Is Ugly… And surprisingly aslo by Swedes!

frontrow_wang4
Alexander Wang’s A/W 2009 show (more pics in Style.com)

wang2wang3

wang52wang41

Negro, cuero, botas de motero, vaqueos destrozados, camisetas rasgadas, medias rotas, minivestidos ajustados, pelo de cabra, bisutería underground de los 90… Éste ha sido el hype en moda en 2008 y parece que también lo será en 2009. Desde luego en Internet es una plaga: entre las e-girls (Rumi, Camille, Milk, Carolina…) y  en los blogs de streetstyle (sobre todo, Jak and Jil y Stockholm Street Style).  ¿Celebrities que lo fomentan? Las gemelas Olsen, la modelo texana Erin Wasson y, en menor medida, Nicole Ritchie, Lindsay Lohan, Kate Moss… ¿El origen? Alexander Wang, un chavalito de 24 años que en sólo dos años ha creado una firma propia y la ha convertido en un reclamo tan esperado en la New York Fashion Week como el mísimisimo Marc Jacobs, uno de los poquísimos shows a los que se digna asistir su majestad Ana Wintour.

Pues ayer presentó Wang su colección para otoño 2009, y ofrece más de lo mismo, pero más serio. Es decir, su base sigue siendo el underground rockero medio siniestrillo y medio grunde de los 90, pero le ha añadido una sofisticación a lo Mugler, y un calidad en los materiales que ha sido posible, en parte, gracias al respaldo económico que supone el premio de la CFDA que ganó el pasado mes de diciembre.

Wang es de origen chino pero se crió en San Francisco. A los 18 años se mudó a Nueva York para estudiar en la Parson’s school, trabajó en Marc Jacobs y en Derek Lam e hizo una gran labor de contactos, porque en 2007, con sólo 22 añitos, ya estaba su propia línea en la principal pasarela neoyorquina. Su amiguísima la top Erin Wasson le ha hecho una propaganda impagable, y la imagen de ambos ha quedado ya fundida de por vida. ¿El estilo Erin Wasson? Alexander Wang. ¿El estilo Wang? Erin Wasson. Es un pez que se muerde la cola, pero que ya ha llegado mucho más lejos y lo abarca absolutamente todo.

¿Porqué han vuelto las Dr. Martens y similares? ¿Y las chupas de cuero de motero? ¿Porqué a las pijas  ya no les valen los shorts vaqueros, sino que los tienen que llevar muy rotos? ¿Y por qué las guiris se hacen carreras en las medias? ¿Qué fue antes: Alexander Wang o el nuevo rollo macarrilla? ¿Erin Wasson o la bloguera Rumi? ¿Rumi o Erin Wasson? ¿El huevo o la gallina? Yo, desde luego, no lo sé, pero tirando de hemeroteca ‘blogueril’, he descubierto que Erin Wasson y Rumi, una bloguera con una influencia apapullante en la creación de tendencias, se inspiran mutuamente. Uno de los primeros posts de Rumi, en 2007, era una oda a Erin, y una año y medio después, Erin, la top, invitó a la bloguera a su casa de Nueva York porque aparentemente la admiraba mucho. Rumi, casualmente, es de San Francisco, como Alexander Wang. Igual que Lulu de Everybody Is Ugly, otra bloguera californaina con un estilo similar. Camille, de Childood Flames, la nueva sensación de Internet y admiradora aférrima de Wang, también es de la costa Oeste, de Portland. Y es que hay algo muy Costa Oeste en todo esto. Pero ya hablaré del creciente influjo californiano otro día y de cómo, curiosamente, hace mella entre las suecas.

Por si a alguien le interesa mi actitud antes este fenómeno, diré  que, si quieres estar a la moda, desde luego tienes que sucumbir a la fiebre Wang. Ahora bien, estar a la moda puede ser una cutrez tremenda si no va con tu estilo. Y como con el mío no va, me quedo con mis colirinchis y mi feminidad y añadiré algún roto, sí, eso no lo discuto. Pero más tipo Miu Miu.

olsen22erinwasson42

Olsen twins                                  Erin Wasson


rumi10

Blogger Rumi

erin_rumi

Erin Wasson and Rumi

Delicate ripping up: yes!

21 November 2008

rodarte

Rodarte

Ever since I said NO to ripped pants, I’ve been restless thinking somebody could missunderstand me. I said no to those specific Topshop jeans, even though everybody seems to have gone crazy and love them and even my favourite e-girls (for instance Susie Bubble and Amlul) are succumbing. I still don’t like that blatant scissors work, sorry, but it doesn’t mean that I’m not a fan of certain kinds of ripping up. Actually, drapping and shredding, desintegrating, is one of most representative features of upcomig fashion. I’m just picky and like it delicate and subtle…

As Rodarte does with her Autumn ubiquitous knitting. (See complete colection here)

—————

Desde que dije NO a los pantalones hechos trizas, no duermo del tirón: tengo el sueño inquieto por si alguien me ha malinterpretado. No quise decir que no me gusta la ropa rasgada, sino que no me gusta la obviedad de esos vaqueros de Topshop, aunque hasta mis e-girls favoritas (tipo Susie Bubble y Amlul hayan sucumbido).  No todo vale. Fusilar una tendencia, sin importar si se hace bien o mal, no mola. Lo suyo es saber quedarse sólo con lo bueno de cada moda y siempre con la versión más exquisita, menos evidente y menos mayoritaria. Los detalles lo son todo. En vez de cortes limpios de tijera, desintegración. En lugar de simetría, asimetría, juegos de composición. La ropa desgarrada me encanta, y además es lo que  inevitablemente viene. Eso sí, debe entenderse bien.

Como lo hace Rodarte en el punto y las medias de su ubicua colección de este otoño. (Colección completa aquí)

queenmichelle

As blogger Queen Michelle (from Kingdom of Style) wears it. If you want to know everything about  infinite types of leggings and how to wear them, you’d rather visit her site. She is actually the queen.

Como lo lleva la blogger Queen Michelle (de Kingdom of Style). Es la reina de los leggings, esa prenda tan difícil (muy choni si se llevan mal) que, sin embargo, ella domina y que posee en infinitas modalidades. 

childhoodflames22

childhoodflamesmanual

childhoodflames3

As blogger Childhood Flames kindly teachs in her DIY tutorial video. Very handy. I even like it better when the work has just started; only a bit of unpicking at several places all over the garment would look fantastic…

Como enseña a hacerlo la blogger Childhood Flames en su vídeo DIY (Do it yourself). En realidad, más que el resultado final tipo Erin Wasson, que además es muy laborioso, me gusta cómo queda la camiseta cuando apenas se ha empezado a deshilachar. Esas píldoras de destrucción, repartidas estratégicamente por distintos puntos de la prenda, quedarían deliciosas.

miumiu

miumiu2

miumiu3

Inspiration: sublime Miu Miu‘s proposal for upcoming Spring. I reckon Miu Miu collection is going to be THE  SEASON’S COLLECTION. Shredded lust is the next big thing!

La inspiración podría ser la sublime propuesta de Miu Miu para la primavera de 2009. La colección de Miu Miu va a ser LA COLECCIÓN de la temporada. Nada de evidencias grunge; el nuevo raído es casi alta costura.

Complete Miu Miu collection here.

New mixes

11 November 2008

Last decade fashion has been basically about compulsively mixing up. We’ve ended up loving combinations we wouldn’t have imagined before: wood + lamé, checked + stripped, stilettos + boyfriend ripped jeans, fur coats + rubber boots… And lately I’ve come across some other brand new mixes that I find interesting:

La última década en moda ha consistido básicamente en mezclar infinitas tendencias a la vez, dando lugar a collages que en el siglo XX nos hubieran parecido de locos: tejidos metalizados + lana, cuadros + rayas, abrigos de piel  + catiuscas, sandalias + leotardos… Las mezclas actuales no tienen nada que ver con las que tradicionalmente se consideraban de buen gusto. De hecho, creo que, cuando alguien no ofrece una imagen actual es precisamente porque se rige por las estrechas normas combinatorias del buen gusto. ¿Quién tiene miedo ya a mezclar tejidos bastos con sedas refinadas, stilettos con vaqueros de desguace o ropa de verano con pelaje de invierno? No  es suficiente, no obstante. Nunca lo es en esta era híper revolucionada que genera una tendencia por cada latido de corazón. Antes de que nos demos cuenta, se habrán pasado de moda estas 4 nuevas formas de combinar que no esperábamos y que tienen su gracia:

skirtonskirt

Skirt under skirt, as seen on Hot chocolate and mint blog.

Falda sobre falda, como lleva la blogger Hot chocolate and mint.

vestidosobrefalda_flamingchildhood1 betty_vestidosobrefalda2

Skirt under dress, as seen on Childhood Flames and Betty.

Vestido sobre falda, tipo Childhood Flames y Betty, otras conocidas habitantes de la blogosfera.

americana-vestido-ch

Gown + balzer, as seen on Carolina Herrera’s S/S 2009. I find it perfect for a classical woman that wants to look up-to-date.

Vestido de gala + americana oversized, como propuso Carolina Herrera en su show de primavera/verano 2009. No sé muy bien por qué, pero este look, tal como lo lleva Lily Donaldson, me encanta. Me parece perfecto para una señora que quiere ofrecer una imagen actual y fresca sin dejar de ser súper clásica. (¿A alguien se le casa un hijo pronto?)

alexachungalexturner

Espadrilles + woolen tights, as seen on Alexa Chung. I’m not sure that I like this, but I find it for sure original. There’s no difference between summer and winter garments anymore.

Alpargatas + leotardos. No estoy segura de que esta “desestacionalización” del veraniego esparto sea de mi agrado, pero desde luego es algo que no se me habría ocurrido nunca y que, como lo lleva Alexa Chung,  tiene todas las de convertirse en tendencia.

Teen Vogue blog and all

20 October 2008

My new hero is a 12 years old girl from the States (don’t know where about). Her name is Tavi and I just stepped by her blog and regretted very bad not having done so before. Seriously, she’s a genious. Clever, funny, ironic, great photographer and better stylist. Who needs Kate Moss or Alexa Chung? Just follow Tavi and all the blogs she’s got linked, mainly written by extremely inspired teenagers, future photographers, painters or stylists, I reckon. They’ve grown with the Internet since were babies and do propperly know how this language works. If I helmed a magazine, I know where I would recruite contributors… Gosh, I’m getting so old!

Tengo una nueva heroína. Se llama Tavi, tiene 12 años y vive en algún sitio de los Estados Unidos. O su blog lo hace alguien y la utiliza a ella como imagen o esta niña es un auténtico genio. A mí me gusta confiar en lo segundo. Es taaan graciosa, inteligente y tiene taaan buen gusto… Kate Moss y Alexa Chung: caca. Para musa, Tavi, de verdad, y todas las bloggers que tiene enlazadas en su página, que me imagino acabarán siendo fotógrafas, ilustradoras, críticas de moda o lo que haga falta. Desde luego, si yo dirigiera una revista, las ficharía como colaboradoras. Muchas se describen a sí mismas como outsiders, como las raritas del instituto que no logran entrar en el equipo de animadoras y que se dedican más a soñar que a vivir. Lo bueno de haber conocido Internet antes que la leche materna, es que estas chicas pueden propagar sus sueños y convertirlos en algo tangible. Ellas son las que realmente dominan el lenguaje online, y no las viejas como yo… snif.

Teen Vogue’s official blog, which is surprisingly quite new, regularly discovers new interesting young bloggers, such as Tavi and her friends. For instance:

El blog oficial de Teen Vogue, que sorprendentemente es bastante nuevo, descubre regularmente a algunas de estas talentosas teen bloggers. Algunos ejemplos:

Snazzy an her amazing pics, that could be on Lula mag.

Snazzy y sus preciosas fotos, que parecen editoriales de la revista Lula.

 

Hipster Musings, who is 18 end listens to Fugazi!!! Canadians are just so cool, all of them but Bryam Adams ans Celine Dion.

Hipster Musings, que tiene 18 años ¡y escucha a Fugazi! Los canadienses molan todos, menos Bryan Adams y Celine Dion.

Hot Chocolate & Mint, her funny poses and cartoons.

Hot Chocolate & Mint y sus divertidísimas poses y viñetas.

And of course Danny Roberts (aka Igor+André), a 23 years old Californian illustrator who quite reminds me of Schiele (one of my favs ever). He’s got a series of teen bloggers’ portraits that you can see here.

Y, por supuesto, Danny Roberts (aka Igor+André), un ilustrador californiano de 23 años que recuerda mucho a mi querido Schiele y que tiene una serie de retratos de teen bloggers que se pueden ver aquí. Eso sí que es adelantarse.

Follow my blog with bloglovin´