There are two very different things that you can do when invited to the MTV Video Music Awards:
Hay dos cosas muy distintas que puedes hacer cuando te invitan a los MTV Video Music Awards:
1. You can look gorgeous, elegant and unique, as Alexa Chung. Not only does she confirm my theory that gothic & lolita style is becoming hip, she also shows that is a true fashion lover who buys her own stuff instead of just borrowing everything like most of celebrities do. Why do I say this? Because she was wearing a Luella dress for Fall 2007/08 , thus, two years old. I find that little detail lovely. She’s not a slave of fashion, just a girl who likes, purchases and keeps beautiful clothes. She knows when something is still hot by herself, doesn’t need magazines to tell her. She’s not a clone. Follows trends but in her own way. The kind of gothic pendant she’s wearing is a big hype of the season, but most girls wear it in a much more blatant way, with chains all over and black leather clothes. Instead, she goes for the romantic twist. She is a beautiful white goth.
1. Puedes ir guapísima, elegante, mágica y demostrar que tienes personalidad, como Alexa Chung, que, además, confirma mi teoría de que el rollo gothic & lolita se está poniendo de moda. Lo mejor es que ese preciosísimo vestido es de hace dos años, de la colección de Luella para el otoño/invierno 2007/2008. Eso mola mucho. La Chung demuestra que de verdad le gusta la moda y que se gasta sus dineritos en comprarse ropa en lugar de limitarse a pedirla prestada a los showrooms, como hacen casi todas las celebrities. También deja claro que no es esclava de las tendencias. Si tiene un vestido ideal de otra temporada, tiene criterio suficiente por sí misma para saber en qué momento lo puede recuperar. Si se llevan los colgantes de cruces y a ella le gustan, se los pone, pero a su manera. En lugar de combinarlo con otras mil cadenas de cruces y ropa negra de cuero, como están haciendo muchas fashionistas, ella lo lleva en versión romántica, como una ambigua niña buena. Es una gótica blanca preciosa.
2. Or you can just follow the stream, listen to whatever stylist you’re usually advised by and wear a borrowed Balmain, exactly the same as another non-especially-elegant celeb, like Pink and Shakira did.
2. O puedes ser un borreguito, dejarte aconsejar por esa estilista personal que tienes contratada y pedir prestado un Balmain, encima con la mala pata de coincidir en el modelito con otra celebrity que tampoco es el epítome de la elegancia.
Y si encima Patricia Conde ahora también va de Balmain, apaga y vámonos.
Pics via Fashionisima.
