Posts Tagged ‘amlul’

Wear loafers or die

10 February 2009

fred-perry-raf-simons-loafers-00

Raf Simons for Fred Perry -  Spring 2009

Dont’ have a pair of loafers yet? Hurry up not to look as a total loser. They are new indie “must have”, for boys and for girls. For boys, Raf Simons has created together with Fred Perry a stunning and funny collection for this Spring, available at Fred Perry stores. For girls, choice is multiple, but the most classical they look like, the better. Londoner Alexa Chung has popularized the gorgoeus Russel & Bromley ones, which are also worn by Kelly Osbourne and blogger amlul. Hard to find if you don’t live in London though, so check out Tod’s and Ferragamo and also more down-to-earth Urban Outfitters and Topshop. In Hollywood, Kirsten Dunst is wearing them perfetly and also Katie Holmes. Let’s hope that’s all. We want them to remain slightly nerdy.

loafers_kirstendunst
Super Kiki Dunst, graphic by Aisha

55751034loafers_amlul2

Alexa Chung                                    blogger amlul

loafers-katieholmes

Ok, she might be a scientologist, but sometimes she’s stylish (never as much as daughter Suri).

Quien a estas alturas no tiene unos loafers (castellanos de toda la vida), es un pringao, siento decirlo así. Son el nuevo “must have” modenete-indie del niño y la niña. Entre las chicas, los ha popularizado en Londres Alexa Chung, cómo no, que lleva unos preciosísimos y clasiquísimos Russel & Bromley, los mismos que Kelly Osbourne y que la bloggera amlul. De otras marcas, se han dejado ver con ellos Pixie Geldof (otra indie-socialité londinense), súper Kirsten Dunst y… bueno, sí, también Katie Holmes. Los encontrarás en las tiendas rancias de barrio de toda la vida, pero también en Ferragamo, Tod’s y, en versión low cost, en Topshop y Urban Outfitters (a ver cuándo abren esta cadena en España, por cierto).

¿Para chicos? Mucho más fácil. Unos clásicos Sebago con solera son difícilmente mejorables (y no, no quedan demasiado pijos; te los pones con los vaqueros raídos y punto). Pero si eso no te convence, pregúntate por qué Raf Simons ha hecho su propia versión con Fred Perry para esta temporada,  y vete ahorrando, que debe estar a punto de llegar  a los puntos de venta de Fred Perry exclusivos, tipo Mini.

Amlul: from e-celebrity to celebrity

28 October 2008

I got to know amlul two years ago when stepped by chance into her Fotolog, a social net that is very popular in latin countries. I freaked out. I was like “and this girl is Spanish?”, “why nobody talks about her?”,”who cares abour foreing Cory Kennedy?”. Well, it took a while, but finally Spanish media have woken up, and now, after several brief mentions in different publications, magazine Ragazza is dedicating to Gala a whole 4 pages report on November issue. They even hired hip photographer Chus Antón to shoot her and paid a flight for her from London!

I’ve kept peeping Gala (amlul’s real name) since then and I proudly acknowledge that I do get some ideas from her. Some people I know criticize what she is doing (name it exhibitionism, vanity… whatever) and they’re not going to like this post, sorry. I’d just love to know how often they secretly drop by her blog, because for sure they do. And this is one of the things that I admire the most about Gala and other e-girls, that is their endurance and strengthness against criticism. They are proud to do what they do and be what they are and don’t care about what others have to say. That’s a gift that I’d love to have. Appart from that, I like Gala because she’s extremely stylish (wise combination of lust and indie), she brings to Spaniards fresh air from London (where she lives currently) and seems to be very clever, since it’s not that easy to do it so fine at blogging. There is a lot of work and audacity behind. She is definitely my favourite e-celeb.

—————

Descubrí a amlul hace justo dos años cuando desemboqué por casualidad en su Fotolog. Aluciné. Pensé “¿y esta chica es española?”, “¿y por qué nadie habla de ella?”, “¿qué hacemos los españolitos modernos descubriendo por fin a Cory Kennedy, cuando tenemos una e-celebrity patria mucho más estilosa?”. Los medios impresos han tardado en hacerse eco, pero por fin lo han hecho. Y después de varias breves menciones en diversas publicaciones, una revista se atreve a dedicarle un reportaje enterito en su número de noviembre: 4 páginas completas, con sesión de fotos incluida (obra de súper Chus Antón). Bravo, Ragazza. Esta revista, que yo no leía desde que tenía 13 años, ha mejorado muchísimo últimamente. Desde hace casi un año la dirige la jovencísima Sandra Sanz, y publica unos editoriales de moda cada vez más bonitos, en los que además se apuesta por fotógrafos jóvenes aunque sobradamente preparados, como Chus y Elena Grimaldi.

El caso es que en estos dos años he seguido cotilleando el estilo de Gala (así se llama amlul) con mayor o menor frecuencia. Y a mucha honra. Tengo amigos que dicen no entender que me guste (que si es exhibicionista, vanidosa…), lo cual -intuyo- no impide que sigan visitando secretamente su blog para ver lo que lleva y lo que deja de llevar. Y eso es precisamente lo que más admiro de Gala y de otras e-girls,  su confianza en sí mismas y su entereza para que no les afecten las críticas. Están orgullosas de hacer lo que hacen y de ser como son, y no les importa demasiado lo que los demás tengan que decir al respecto. Es una cualidad muy saludable que envidio. Gala es sobrina de Adolfo Domínguez; eso ha ayudado a que la hayan nombrado directora creativa de la marca con sólo 22 años, sí, ¿y qué?

También me gusta porque tiene un estilo increíble, una mezcla perfecta de lujo y de rollo indie, y el sentido común para no perder la cabeza por la pura tendencia y saber que la ropa favorecedora siempre resulta más elegante. (Aunque, para mí, a veces lleva demasiados complementos; me gusta más cuando va súper sencilla). Además, hace que los enquistados españoles tengamos línea directa con lo que se lleva en Londres y es muy lista, porque bloggear con tantísimo éxito no es nada fácil, requiere mucho trabajo y mucha audacia. Es una empresaria de sí misma fantástica. Además de, por supuesto, mi e-celebrity favorita. Aunque ojo a Tavi dentro de un añito y a milk, que intuyo que tiene menos medios pero ya es chica American Apparel…

Amlul doesn’t need accesories

Charles Anastase mania

22 September 2008

I was really impressed by his recent show at London, since I had only seen some of his clothes at mag Lula, but not a propper collection. And before I had time to write about it (busy week), I’ve found out all bloggers have already done it: Allure Allure, Fashionisima 1.0, The girl, the gold watch… Well, once again I’m neither that special nor that fast. Style Bubble explains all this Anastase-mania perfectly, so you’d rather read her post. She speaks about Anastase’s universe walking closely to Lula’s girls and Valentine Fillol Cordier, who is one of his muses, and I’ve just gotten more and more excited about it all. Lula may be too cheesy, but a cheesy girl like me can’t do anything but love it. And if it features ‘model-it girl’ Valentine Fillol Cordier in a photoshoot, I love it even more. There is something so magical about this girl… I will explain better my platonic love to her soon.

—————

Me maravilló su reciente desfile en Londres y aún me voy a dormir pensando en él para tener sueños bonitos, porque aunque había visto algo de su ropa en Lula, nunca había visto una colección entera (ahora me las he estudiado todas, claro). Y antes de que me diera tiempo a contar como Dios manda este enamoramiento en el que estoy sumida, veo que muchas bloggers ya lo han hecho: Allure Allure, Fashionisima 1.0, The girl, the gold watch… Así que no ha lugar a explicar más y me limito a recomendar el post de Style Bubble para apreciar toda esta locura que ha surgido en torno a Anastase. A Style Bubble también le ha sorpendido positivamente el show, ha flipado con la efusividad del público cuando acabó y alude a esa estrecha relación que hay entre Anastase, la adorable revista Lula y la ‘modelo-it girl’ Valentine Fillol Cordier. Valentine es musa de ambos (Anastase y Lula) y yo, heterosexual que encuentra defectos hasta en la más bella de las mujeres, estaría profundamente enamorada de ella si no fuera porque fuma. Algo mágico pasa con esta chica que ya contaré más adelante. Y Lula es muy cursi, sí, pero una también lo es.

But not all cheesy. Anastase also brings some explicit sexy hints at his show that amlul is already wearing. Sorry, but I have to imitate these obscene susppenders or whatever you call them in English.

—————

Ah, y lo mejor de Anastase en este show es que mezcla toda su cursilería con toques explícitamente sexys, como el cuero negro y los ligueros vistos, que resultan de lo más salao, que amlul ya lleva y que yo pienso copiar. Así que cuando me veáis (los que me conocéis, sobre todo tú, mamá) ya sabéis de dónde he sacado una idea tan absurda.

Freaky shoes

5 September 2008

Si Gala dice que en Londres se llevan estos zapatos, es que se llevan. Y algún día llegarán a España, pero yo desde luego no me los pienso poner. Aunque los planos me hacen bastante gracia, no deben favorecer mucho. Y no hay que olvidar que la moda es sólo la segunda cosa más importante del mundo.
La primera es, por supuesto, estar guapa :-)

—————

When Gala says these shoes are a must at London, they surely are, but I still wouldn’t wear them in a thousand years. Even though I find the flat ones quite interesting, they don’t look very flattering. And fashion is only the second most important thing in the world. First one is -of course- being pretty :-)