Brideshead Revisited: latest hype

Finally, Brideshead Revisited’s premiere in Spain is tomorrow, after the famous novel, TV series and now movie has strongly influenced masculine aesthetics for the whole last year. I don’t think the movie can be as gorgeous as the TV series and Jeremy Irons, but still have to watch it soon. Have any of you Americans or Brits already seen it? Part of this 40’s-aritocratat-England revival is due of course to The Sartorialist’s support.

—————

Mañana se estrena en España la película de Retorno a Brideshead, después de un año en el que la novela original, la serie que se hizo después y el anuncio de que se iba a llevar al cine hayan invadido hasta la saciedad las tendencias de moda masculina. No creo que la peli sea tan preciosa como la serie de los 80 y como Jeremy Irons, pero de todas formas habrá que verla. Este revival del rollo aristócrata inglés de los años 40 se ha hecho tan fuerte, en buena parte, gracias al Sartorialist.

Scott Schuman (Sartorialist) has called this one his favourite look of the season.

Scott Schuman (Sartorialist) dijo hace un mes que éste es su look favorito de la temporada.

I like much better this one. That simplicity and those boots!

Yo prefiero la sencillez de este caballero, así como sus preciosos botines.

Although my favourite is this one. Brideshead’s inspiration but taken to a very personal area. All the details are perfectly imperfect, especially the scarf subtly stucking out of his neck. FABULOUS.

Aunque mi favorito es este chico, que convierte la tendencia en algo muy personal. ¡Y todos los detalles son tan perfectamente imperfectos! Me encanta el fular así escondidito en el cuello de la camisa.