Bernard Willhelm’s shoes

As far as I know, there is only one shop in Spain where you can find Bernard Willhelm’s shoes. Its name is Number, it’s located in Barcelona (Borne neighborhood) and they just received nice new stuff (pic above), as I was just told by e-mail. So I’ve decided to speak also about a new project that precisely gathers Willhelm and Spanish shoe makers Camper, who are launching together a women and men collection for spring 2009. In Spain, it will be available at super exclusive shops Isoleé (Madrid) and Jean Pierre Bua (Barcelona).

—————

Que yo sepa, sólo hay una tienda en España donde venden zapatos Bernard Willhelm. Se llama Number, está en el barrio barcelonés del Borne y acaba de recibir material (arriba). Así que aprovceho para contar una inesperada colaboración precisamente entre Willhelm y Camper, que han creado juntos una colección de zapatos de hombre y mujer para la primavera de 2009. En España estará disponible en exclusiva en Isoleé (Madrid) y Jean Pierre Bua (Barcelona).

The shoes are neither that WOW nor that cheap (from 175 € to 325 €), but still is quite interesting this new Camper’s move forward. It’s part of a project called Together that started a year ago and has meant so far collaboration with most avantgarde industrial designers, such as Maria Blaisse, Alfredo Häberli and Spanish Jaime Hayón. Btw I can’t stop loving a different Hayon’s project with porcelain brand Lladró, which was suppossed to be a really old fashioned brand.

—————

Los zapatos no son ni demasiado bonitos, ni demasiado divertidos, ni tampoco baratos (entre 175 € y 325 €), pero la colaboración en sí supone un movimiento muy interesante por parte de Camper, que llevaba años sin hacer nada que llamara mi atención. Forma parte del proyecto Together que empezó hace un año y que se ha traducido ya en colaboraciones con diseñadores muy punteros de ámbitos ajenos la moda, como Maria Blaisse, Alfredo Häberli y el español Jaime Hayón. Hayón, por cierto, hizo hace poco una colaboración que no tiene nada que ver pero que es genial, con las porcelanas Lladró. Yo aún no doy crédito.