Ripped jeans: noooooooo!

Diversity of opinions is a good thing and I don’t mean to offend anyone, but I just hate this trend and have to say it loud. It’s too obviuos and too ugly. Margiela proposed it a whole year ago, and now it’s too late for such a hype (in any case they were not just cut pants, but disintegrated). Agyness Deyn and Erin Wasson are wearing this dreadful pants, but precisely these girls have too much of a hype and too little real class, at least to me. And what the heck is going on with Erin Wasson lately that everyone seems to love her? Uh… I hope it doesn’t last long.

—————

La variedad de opiniones es harto enriquecedora y de lo más recomendable. Y no quiero ofender a nadie (que yo soy la primera en ir hecha un cuadro a veces), pero es que no soporto esta tendencia de los pantalones con mil rajas. Me parece demasiado evidente y demasiado fea. Margiela lo propuso hace un año enterito, y eso es una eternidad en moda, por lo que ya es tarde. Además, lo de Margiela no eran doscientas mil rajas simétricas, sino una desintegración del tejido mucho más sofisticada. Las modelos Agyness Deyn y Erin Wasson llevan estos espantosos pantalones, pero precisamente estas chicas tienen mucho hype y poca clase, para mí. Yo es que soy partidaria de la feminidad y la sutileza, y estoy deseando que se pase esta ola de amor que de repente ha surgido en torno a Erin Wasson y Alexander Wang.

HOWEVER, STRONGLY RECOMMENDED:

Subtlety of Balmain and Meadham Kirchhoff’s new jeans. Yesssssss!
Mucho mejor la sutileza de Balmain y Meadham Kirchhoff. Esto síiiiiiiii!