Preen. Soy taaaaaaan fan. No entiendo por qué no se habla más de ellos.
Preen. I’m such a big fan! Can’t understand why they are not that popular.
Jonathan Saunders. Su debut en NY es taaaan mono…
Jonathan Saunders. His debut collection at NY is just so cute!
Rodarte. La vertiente transgresora de la moda americana sigue consolidándose.
Rodarte. Subversive wing of American fashion keeps consolidating.
Calvin Klein. Francisco Costa está consiguiendo devolver a la firma el estatus de buque insignia del minimalismo más actual. Sólo tiene un competidor: Raf Simons para Jil Sander.
Clavin Klein. Francisco Costa is bringing back to the firm the status of flagship of modern minimalism. His only competence: Raf Simons at Jil Sander.
Proenza Schouler. Tomar riesgos les sienta tan bien…
Proenza Schouler. Taking small risks fits them so nicely!
3.1 Phillip Lim. Este chico me gusta cada vez más.
3.1 Phillip Lim. I like this guy better and better.
Malo. Maravilloso estreno de Alessandro Dell’Acqua como director creativo.
Malo. Gorgeous debut of Alessandro Dell’Acqua as new creative director.
Los turbantes de Ralph Lauren. ¿Homenaje a YSL?
Ralph Lauren Arab straps. A tribute to Yves Saint Laurent?
El regreso de las modelos negras. Se han visto muchas, sobre todo en Zac Posen, aunque no entiendo ni el maquillaje, ni el peinado, ni los pendientes que presenta. Demasiado de todo.
Come back of black models. There have been a lot, especially at Zac Posen’s, even though I don’t understant neither make up and hair, nor earrings at his show. Too much of everything.
El empujón a Kisrten Dunst. Aunque la presentación de Boy by Band of Outsiders me parece bastante cutre y con intenciones demasiado comerciales (una proyección de Kirsten Dunst vistiendo los looks), me alegro por Kiki. Es la más estilosa de Hollywood y, después de su depresión, su autoestima agradece todo piropo.
Cheering up Kirsten Dunst. Even though I found the presentation of Boy of Outsiders collection quite crappie and too selling-focused (a video featuring Kirsten Dunst wearing all the looks), I’m happy for Kiki. She’s the most stylish one at Hollywood and, after her depression, her self-esteem thanks some support.
And, of course, Marc Jacobs.
(All images from Style.com)
Tags: alessandro dell'acqua, arab straps, black models, boy by band of outsiders, calvin klein, francisco costa, jonathan saunders, kirsten dunst, malo, marc jacobs, new york fashion week, phillip lim, preen, proenza schouler, ralph lauren, rodarte, style.com, zac posen
18 September 2008 at 2:08 am
proenza schouler was my favorite new york show. and i think i’m the only one who really wasn’t feeling ralph lauren’s collection. but to be honest, he’s too american WASP for my taste. i like a little bit of sluttyness..actually i really like sluttyness.